ブログ７

私の国の言語は英語だ。英語は色々な言語から出来た。例えば、英語の言葉はスペイン語やドイツ語のようだ。全部はラテン語なんだ。ところで、英語はたいてい「ユニヴァーサル言語」と言われている。というのは、たくさんの国では英語は公よう語だけど、たくさん国の学校で英語が教えられている。たとえば、日本の学校もそうだ。英語は人気な言語のあるだね。でも英語はとても変な言語と思う。文法はとても難しいのだ。また言葉も変なのだ。例えば、よく文の中で「that that」は正しくて、大丈夫だ。とても変だね。

ブログ６

私は「暁のヨナ」と言うアニメを見ました。このアニメの中で色々な言語を使います。くだけたや敬語を使います。でも、今くでけただけ話し方について話しましょう。

キャラクターはくだけたを使う時に、文末に使われている言葉の形がいつもplain formです。

キャラクターが話す時に、男性と女性の話し方がよくちいがいます。たとえば、男の人は「あの人」の代わりに「あいつ」を使います。また、キャラクターの中で一番大切な男の人は「私」の代わりに「僕」を使います。

キャラクターはよく「あなた」を使います。でも、時々、「あなた」の代わりに「きみ」か「おまえ」を使います。その言葉はくだけたです。

たんしゅくけいもよく使います。特に、「なきゃ」のたんしゅくけいです。いつも、女の人は「なきゃ」を使います。全然「なくちゃ」を使いません。

このアニメにたくさんくだけたが見られますね。

ブログ５

昔話の中で一番好きな昔話は「たけとりものがたり」という昔話です。たけとりものがたりは日本の一番古い昔話だと言われています。また、たけとりものがたりを書いた人は女の人だと言われています。

別の名前は「かぐやひめ」です。

この昔話ではたけとりがたけを切った時に、美しい赤ちゃんを見つけました。

そして、この赤ちゃんをそだてました。

赤ちゃんはもっと美しくなりましたかれ、たくさん男の人はかぐやひめと結婚したいと言いました。

でも、かぐやひめは結婚したくありません。かぐやひめはとてもさびしくて、かなしくなります。

かぐやひめは本当は月の出身だったので、、月へ帰りたかったんです。けっきょく、かぐやひめは月に帰ります。

ちょっとかなしいし、面白いし、私はたけとりものがたりが好きです。

(絵はhttp://fairytalenewsblog.blogspot.com/2009/11/japans-oldest-folktale-tale-of-bamboo.htmlからです）

ブログ４

            私の町はフロリダのオーランドです。オーランドの天気はとてもいいと言われています。よく空が晴れています。でも、夏に雨をふることもありますから、もし夏休みにオーランドへ行ったら、ぜったいかさを持って行った方がいいですよ。ところで、オーランドは遊園地で有名です。特に、ディズニーワールドです。ディズニーワールドの広さはとても大きいし、とても面白いし、オーランドへ行ったら、ぜひディズニーワールドへ行った方がいいです。オーランドのディズニーワールドの方がカリフォルニアのディズニーラーンドより大きいですから、私はディズニーワールドの方がいいと思っています。大きい遊園地と言えば、ユニバーサルスタジオオーランドもとても楽しいですから、オーランドへ行ったら、ユニバーサルスタジオオーランドへも行った方がいいですよ。