私は「暁のヨナ」と言うアニメを見ました。このアニメの中で色々な言語を使います。くだけたや敬語を使います。でも、今くでけただけ話し方について話しましょう。
キャラクターはくだけたを使う時に、文末に使われている言葉の形がいつもplain formです。
キャラクターが話す時に、男性と女性の話し方がよくちいがいます。たとえば、男の人は「あの人」の代わりに「あいつ」を使います。また、キャラクターの中で一番大切な男の人は「私」の代わりに「僕」を使います。
キャラクターはよく「あなた」を使います。でも、時々、「あなた」の代わりに「きみ」か「おまえ」を使います。その言葉はくだけたです。
たんしゅくけいもよく使います。特に、「なきゃ」のたんしゅくけいです。いつも、女の人は「なきゃ」を使います。全然「なくちゃ」を使いません。
このアニメにたくさんくだけたが見られますね。
たくさんの違いを見つけましたね。
ReplyDelete下は直したほうがいい言葉です。
アニメの中に→アニメの中で
くだけた→くだけた話し方
キャラクターを話す時→キャラクターが話す時
そうですね、アニメでキャラクターはよくくだけた話し方を使いますので、私はもうなれていました。レーヴィンさんは今方かのアニメを見ているんですか。
ReplyDelete先週の週末私は暁のヨナを見始めました。暁のヨナのさいしょエピソードでキャラクターはたくさん敬語を使いますね。後で、キャラクターはくだけた話し方をよく使いますか。
ReplyDelete